돌개바람

요즘엔 정말 먹기 편하게 나온 즉석 조리 식품들이 많아서 편리합니다. 最近は本とに食べやすい即席(そくせき)調理(ちょうり)食品(しょうくひん)があって便利です。 음식을 잘 못하거나 혼자 사는 사람들한테 딱 좋네요. 料理ができない、一人暮しの方(かた)達(たち)にちょうどいいですね。 결혼을 해도 맞벌이 하느라 바뻐서, 또는 1인 가구에도 즉석 조리 식품이 고맙네요. 結婚していても共稼ぎ(ともかせぎ)で忙しくてまたは1人世帯(せたい)にも即席調理食品(そくせきちょうりしょうくひん)がありがたいです。 →結婚していても共稼ぎ(ともかせぎ)で忙しかったり、または1人世帯(せたい)にも即席調理食品(そくせきちょうりしょうくひん)がありがたいです。 전자렌지만 있으면 못 먹는 요리가 없습니다. 電子レンジさえあれば食べられない料理がありません。 사진의 한 봉지가..

오차즈케라는 일본의 음식입니다. 녹차에 밥을 말아 먹는다고 해서 처음엔 의아했습니다. 녹차를 차로 마시는 거지 밥에다 말아 먹는다고?? 그럼 차가 아니라 국물인데, 이상하지 않을까 싶었는데 맛잇습니다. 오차즈케에도 여러가지 맛의 종류가 다양합니다. 사진에 보이는 오차즈케는 명란젓 맛이 나는 타라코 오차즈케입니다. 한끼 식사 할 때 한포씩 먹으면 됩니다. 조리법은 컵라면 끓여 먹는 것과 비슷합니다. 밥에 오차즈케를 넣고 뜨거운 물을 적당하게 붓고 말아주면 됩니다. 짠맛을 좋아하신다면 뜨거운 물 없이 그냥 비벼도 됩니다. 일본어를 몰라도 그림만 봐도 이해할 수 있습니다. 간편하게 먹을 수 있는 햇반에 먹어봤습니다. 라면 스프 넣듯이 뿌려주세요. 김이랑 여러가지 자잘한 것들이 들어있습니다. 아 그리고 녹차가 ..

지하철 1호선 의정부역에서 내리면 태조 이성계 동상이 보입니다. 역사에서 이성계를 보면 많은 생각이 듭니다. 고려말 장군으로 나라를 구하기도 했지만 왕을 배신하고 자신이 직접 왕이 됩니다. 그는 왕이 되어 오히려 불행해진 사람이라고 생각합니다. 가족들간의 피튀는 살육을 봐야 했고, 아끼던 사람들이 죽는 모습도 봐야 했고, 모든 걸 버리고 싶어했기 때문입니다. 개인적으로는 위화도 회군이 정말 아쉽습니다. 그때가 고구려의 옛땅을 회복할 수 있었던 마지막 기회였기 때문입니다. 물론 요동정벌이 실패할 수 도 있지만 조선 건국 후 이성계를 도운 정도전도 요동 정벌을 주장한 것을 생각해보면 두고두고 아쉽습니다. 또 아쉬운 것은 고려말 부패한 사회를 개혁하고자 일어난 조선이 고려 사회보다 좋은지도 모르겠습니다. 성리..

당신은 _을 읽습니까? _에 들어갈 알맞은 단어를 선택하는 문제입니다. 모르는 분 없겠죠? ㅎ 한국어를 공부하는 일본인 친구의 아이폰입니다. 얼마 전에 한국에 와서 서울을 안내해주었습니다. 항상 저만 보면 한국어로 말해달라고 부탁합니다. 저는 또 반대로 일본어로 이야기 해달라고 부탁합니다. 스마트폰으로 한국어를 공부하는 어플이라면서 보여주었습니다. 한국어 실력이 초급이라서 정답을 맞출수 있을까 궁금했는데요. 이정도는 아주 쉽다면서 너무 무시하지 말라고 하는군요. ㅎ 제 생각에는 한국인이 일본어를 배우는 것보다, 일본인이 한국어를 배우는 것이 더 유리해 보입니다. 왜냐하면 한국도 한자 문화가 있지만 지금의 현대인들은 한자를 잘 모르기 때문이고 반대로 일본인들은 한자에 강합니다. 한국어도 한자로 만들어진 단..

티스토리 블로그를 시작했습니다. ティーストーリのブログを始めました。 초대장을 요청해도 받기가 쉽지가 않더군요. 招待状(しょうたいじょう)を求(もと)めても貰(もら)うことが簡単ではないですね。 ->招待状(しょうたいじょう)を求(もと)めても簡単にもらうことが出来ませんでした。 그래서 별 기대 안하다가 못하면 말지 했는데, それであんまり期待(きたい)をしなかったんけど、 ->それであんまり期待(きたい)をしなかったのですが、 초대장 나눔하겠다는 분이 계셔서 신청했는데 초대장을 받앗습니다. 招待状を配ってくれる方に申請したが、招待状をもらいました。 ->招待状を配(くば)ってくれる方に申請(しんせい)したて、招待状をもらうことが出来ました。 그분에게 감사드립니다^^ ありがとうございます。 티스토리는 네이버 블로그랑 여러가지가 다르군요. ティーストーリ..