일본 애니메이션 카케구루이 (カケクルイ) 카케구루이 (カケクルイ)라는 단어는 일본어 사전에서 검색해 보면 찾을 수가 없다. 일본인 친구에게 물어봐도 카케구루이라는 단어는 전혀 들어본 적이 없다며 모른다고... 표준어는 아닌듯하고 애니메이션에서는 도박에 열광하는 사람을 가리키는 단어로 나온다. '카케구루이' 제목처럼 애니의 내용은 겜블 (도박)을 소재로 한 내용이다. 카케구루이 주요 배경인 햣카오 학원 한국에서는 학원 하면 미술학원, 피아노학원 등등을 생각하는데 일본에서의 학원은 학교를 가리키는 단어라고 한다. 학교 수업과 별도로 배우는 한국에서의 학원을 일본에서는 교실로 사용한다고 한다. 한국어교실, 영어교실 등등... 일본인 친구에게 일본어학원에서 일본어 공부했다고 하니까 규모가 큰 학교에서 배운 거로..