일본의 민속화, 풍속화로 불리는 우키요에 이야기

 

 

この写真は浮世絵といいますよ。

이 사진은 우키요에라고 합니다.

 

これはね、昔の字で書かれてる。

이건 옛날의 글씨로 쓰인다.

 

江戸時代に徳川家康によって作られた五街道(ごかいどう)のうちのひとつ。

에도 시대에 도쿠가와 이에야스에 의해서 만들어진 고카이도 중 하나.

(고카이도 : 일본의 5개 지역을 연결하는 길)

 

東海道(とうかいどう)には現在の東京(とうきょう)〜京都(きょうと)まで

53の宿場(しゅくば)があり、

それを東海道五十三次(とうかいどうごじゅうさんつぎ)と呼んでました。

동해도에는 현재의 도쿄, 교토까지 53개의 역참이 있고 그것을 동해도 53차로 불렀습니다.

 

五街道(ごかいどう)の中でも東海道(とうかいどう)は特(とく)に見どころが多く、

고카이도 중에서도 동해도는 특히 볼거리가 많고,

 

浮世絵(うきよえ)や和歌(わか)の題材(だいざい)としてもよく取りあげられてて、

우키요에와 와카의 소재로도 자주 거론되서

(우키요에 : 일본의 풍속화, 민속화 / 와카 : 일본의  옛노래 또는 시)

 

それを歌川広重って人がその時代に旅をして回った時に描いた絵です。

그것을 우타가와 히로시게라는 사람이 그 시대에 여행을 하면서 그린 그림입니다.

 

 

歌川広重、五十三次(ごじゅうさんつぎ)とネットで調べると、沢山の絵が出て来ます。

우타가와 히로시게, 53차로 인터넷에서 찾아보면 많은 그림이 나옵니다.

昔の有名な浮世絵師(うきよえし)さんの絵(え)です。

옛날의 유명한 우키요에시의 그림입니다.

(우키요에 그림을 그리는 화가 / 絵師[えし] : 화가)

 

 

歌川広重〔初代）東海道五十三次  天竜川図

우타가와 히로시게 (초대) 동해도53차의 역참. 강의도

 

한국과 비유하면 조선시대 김홍도가 그린 그림이 있겠군요.

위 그림은 일본의 오차즈케를 사면 안에 들어있는 그림입니다.

그림은 총 50여가지가 있다고 하고 저것을 모으는 사람들도 있다고 합니다.

그림을 모므면 천만원의 상금도 주는 이벤트도 있다고 합니다.